情報省

情報省は 1946 年 9 月 26 日に設立されました。1948 年 1 月にミャンマーが独立を獲得してから数えると、約 70 年になります。情報省の主な目的は、現代のコミュニケーション技術を使用して人々に情報を提供し、教育し、楽しませることです。

宣言 N0 によると。 1972 年 3 月 15 日にミャンマー連邦革命評議会によって発表された第 97 条により、事務局は廃止され、新しい統治が確立されました。したがって、情報省は次のとおり 1 つの部門と 3 つの法人で設立されました。

• 情報部と放送部を統合した情報・放送部
• セントラル・プレス、国有私設印刷機、サーペイ・ベイクマン管理委員会、ミャワディ出版社を組み合わせた印刷出版株式会社
• 労働人民日報、ミラー日報、ボタタウン新聞、ガーディアン日報、ミャンマー・アリン新聞、ハンサーワディ日報の組み合わせによるニュースおよび定期刊行物
• 映画検閲委員会、中央映画部門、映画振興組織、ビルマ映画エージェンシーを統合した映画公社。

その後、上記は次のように部門と企業に変換されます。

• ミャンマー・ラジオ・テレビ：放送は1946年にビルマ・ボイス、1958年にミャンマー・ボイス、1972年に情報・放送局、1980年にカラフル・テレビジョン・プログラムとして開始され、その後1991年1月24日にミャンマー・テレビ・放送局に、1997年11月22日にミャンマー・ラジオ・テレビに改名された。
• 情報・広報局：情報・放送局傘下の情報課は、1991年1月24日に情報・広報局に改名された。連邦政府会議の合意（2015年2月）によれば、ミャンマー連邦共和国ミャンマー映画開発局（ミャンマー映画エンタープライズ）は廃止され、情報・広報局傘下の映画開発局に移行した。
• 印刷出版部門: 印刷出版公社は、1989 年 5 月 1 日に印刷出版企業に組織変更されました。しかし現在、印刷出版部門は、連邦政府会議の合意 (2/2016) に従って再編成され、ミャンマー連邦共和国とその後の情報省連合事務所が 2016 年 1 月 22 日の日付と書簡 No.1-2 (2016 年 3 月) で宣言しました。 0135。
• News and Periodical Enterprise: News and Periodical Corporation は、1998 年 4 月 1 日に News and Periodical Enterprise に改組されました。
• 映画検閲委員会、中央映画部門、映画振興組織、ビルマ映画エージェンシーを統合して映画公社が設立され、その後、段階的にミャンマー映画公社へと改組されました。さらに2014年4月1日にミャンマー映画振興局へ再編されました。ミャンマー連邦共和国の連邦政府会議（2/2015）の決定に基づき、ミャンマー映画振興局（ミャンマー映画公社）は廃止され、情報・広報局の映画振興部門に移管されました。

人々に情報を提供し、教育し、楽しませる

国民に情報を提供し、教育し、楽しませる任務を遂行する際に、同省は広報の技術と、印刷メディア、テレビ、放送メディアを含む新しいメディアを利用するつもりである。

情報省の政策は次のとおりです。

• 行政、合法化、司法の柱の実施に関する情報を適切に提供する
• 各地域と州の実りある成果を情報と教育に提供する
• 重要な宣言および警告通知の通知と教育
• 公共サービス、娯楽・教育番組、情報を詳しく伝え、民間メディアが扱わない番組も提供するとともに、国民の要望や関心に応えます。
• 個人の成長と余暇の個人またはグループのリラクゼーションのための教育プログラムと情報を提供するためのコミュニティセンターとコミュニティ図書館の設立
• 年齢、民族、宗教、言語にかかわらず、農村と都市に公平かつ適切な公共図書館サービスを提供します。

情報省の連合事務所は次のように設立されました。

• 総務・人事管理部
• 政策・規則・規制分析検査課
• 企画統計課
• 内務省監査財務課
• 内外連携・情報課

ミャンマーのラジオとテレビは、1946 年 2 月 15 日にシュエタウンキャール区インヤ ミャイン ロードで「ビルマ放送サービス (BBS)」または「バマ アサン」の名前で最初のデビューを開始しました。「バマ アサン」は、1958 年 11 月 28 日に「ミャンマー アサン」に改名されました。1960 年 11 月 4 日に、サービスはウィンダルメヤ放送局からミャンマーに移転されました。ピイ通り。カラーテレビ番組は 1980 年 11 月 1 日に初めて放送され、1991 年 1 月 24 日に「ミャンマー テレビ・ラジオ局 (MRTD)」に変更され、1997 年 11 月 22 日に「ミャンマー・ラジオ・テレビ」(MRTV) に改組されました。

MRTV の目的は次のとおりです。

• 情報を提供し、教育し、楽しませるため
• 情報省による広報手段だけでなく、印刷メディアを含むインターネット、テレビ、ラジオ放送などの新しいメディアを通じて情報、教育、エンターテイメントを提供する取り組み

ＭＲＴＶの目標は次のとおりである。

• 公共放送としてミャンマーのラジオ・テレビ局が段階的に改革すべき事前プロセスに取り組むこと
• 公共放送の基本原則に沿って番組制作、放送、財務業務を遂行すること
• 放送協会としての倫理に沿った活動を行うこと
• テレビ放送とラジオ放送のデジタル化、テレビ放送のHD化、ラジオ放送のステレオ化
• 地元のテレビおよびラジオ放送産業の発展のための基本インフラを拡張する
• 国内外の放送局によって検討された基準と技術開発に基づいて改革プロセスを適切に実行すること
• ミャンマーラジオ＆テレビは、技術、企画、財務、テレビ、ラジオ、音楽、MIの7部門で構成されています。

MRTV の方針は次のとおりです。

• 立法、行政、司法の柱に関する適切な取り組みを情報提供すること
• それぞれの地域および州の利益および重要な発表に関係する対象者に情報を提供し、教育するため
• 公共サービス、娯楽、知識、情報を提供するプログラムを完全に説明し、民間メディアでは表現されない公共の利益のためのプログラムを追加し、公衆のニーズと利益を満たす
• コミュニティセンターとコミュニティ図書館を設立することにより、自由時間やレクリエーションを含む自己啓発のための個人または組織の教育と情報のニーズを満たすため
• 農村部と都市部の人々の異なるニーズに合わせて、年齢、人種、性別、言語、階級に関係なく、同じ基準で公共図書館サービスを実施すること。

• 1942年に情報広報部（IPRD）が報道宣伝部として発足し、1945年に情報広報部と改称されました。その後、IPRDは1946年に情報省の管轄下に置かれ、さらに1946年に情報放送部に改組されました。情報部は報道情報部、広報部、書籍・定期刊行物出版部、写真部、シンクタンク部、流通部から構成されています。
• 1954 年、ヤンゴン読書室とともに児童読書室が開設されました。暫定政府の時代には、任務と責任が指定され、地区および準地区に事務所が体系的に設置されました。地区および準地区の広報担当官は、国防省の広報部門の協力を得て、国家政策、実施、法と秩序の回復、愛国心の強化を実施した。
• 1960 年のクリーン反ファシスト人民自由同盟の統治下では、広報担当官の職が廃止され、地区および準地区の事務所も情報閲覧室に変わり、したがって下級事務員が図書館を監督するよう割り当てられた。
• 革命評議会時代の 1960 年に、革命速報、ニュースおよび登録調査、前方ニュースレターの発行、および通信手段が実施されました。 1962 年から 1965 年にかけて 34 の地区と 40 の準地区に開設された情報閲覧室は図書館に昇格し、下級事務員は当初の給与で司書補として割り当てられました。
• 1972 年 3 月 15 日付けで、情報局と放送局を組み合わせた情報放送局が設置され、カチン州、カヤー州、カイン州、チン州、シャン州の情報通信局と図書館は情報放送局の管轄下に移管された。したがって、地域に 74 館、州に 37 館を含む合計 111 館の図書館があります。
• 情報放送局の情報部門は、州法秩序回復評議会の情報広報局として組織される。 1991 年 1 月 24 日、人々の利益と国の要求のために、地区レベルと郡区レベルの事務所も拡張されました。
• IPRDは、管理部門、情報および広報部門、制作部門、調査およびデータ部門、著作権および登録部門、および映画開発部門で構成されています

この部門は、管理業務および各部門の必要事項への対応を担当します。

その任務は次のとおりです。

• 地域、地区、郡区の事務所を監督し、必要な指導を行う。
• 国際機関および外部機関と調整するため

次のように実行されます。

Our Village Journal を毎週発行する

省および州に必要な書籍を出版すること

研究およびデータ部門は、州法秩序回復評議会の会議番号 (33/2008) に従って設立され、次のように取り組んでいます。

• 印刷媒体やインターネットからの情報やニュースを収集するため
• 情報省のウェブサイト、フェイスブック、ツイッター、ブロガーに国のニュース、情報、記事、お知らせを投稿すること
• Research Journal を毎週発行する

会議番号 (4/2013) 内閣によると、印刷出版企業の下にある精査および登録部門は、著作権および登録部門に改名され、情報および広報部門の下に置かれます。部門の任務は次のとおりです。

• 出版ライセンスと延長を実行するため
• 通信社を登録するには

2015 年 1 月 15 日の会議番号 (2/2015) 内閣によれば、映画開発部門が設立されました。タスクは次のとおりです。

• 映画およびビデオのライセンスと延長を行うため
• 検閲を監督し、屋内および屋外での撮影を支援するため
• 映画を宣伝するため

IPRD の目的は次のとおりです。

• 人々を演じ、教育し、楽しませる
• 情報省は、人々に情報を提供し、教育し、楽しませる任務を遂行する際に、広報および印刷メディア、テレビ、放送メディアを含むニュースメディアの技術を利用するつもりである。

IPRD の野心は次のとおりです。

• 住民が郡区や地区の図書館を実際に利用できるように、コミュニティセンターとコミュニティ図書館を設立し、開設すること。
• 指定された規則および法律に従って印刷および出版企業を登録および監督し、報道機関を促進する
• 映画法とミャンマー映画分野の発展を図る
• ニュース、情報、知識を配信する際に、従来の方法だけでなくデジタル技術や情報技術も活用し、インフラストラクチャや技術サービスに関して内外の組織の協力を得て開発プログラムを実施すること
• 研修を実施し、知識提供者、情報提供者となる人材を育成するため
• より良い公共サービスを提供することで省のイメージを向上させること
• 政治・経済・社会に関する論文の執筆・編纂、論文朗読会の開催および成果の発信
• 国民に読書の習慣を身につけてもらうために文学祭を開催する

IPRD の方針は次のとおりです。

• 広く国民に知識や情報を普及させるため、公民館や公民館図書館の設置を実施する。
• 時間の経過に応じてスタッフの能力開発を育成し、訓練する
• 公共サービスを遂行することにより、政府と国民の良好な関係を築くための橋渡しをすること
• 指定された規則および法律に沿った印刷および出版企業の登録および監督を通じてメディアの発展を奨励すること
• 映画法の発展と映画産業の発展を奨励すること
• 政治、経済、社会の問題を検討するために研究論文を促進すること

• 印刷出版局は、1880 年にミャンマー政府事務局の印刷業務を行っていた中央印刷局から始まり、印刷総監によって管理されていました。
• ビルマ社会主義計画党の時代に、中央出版局、サーパイ・ベイクマン（以前はビルマ翻訳協会として知られていた）および国有化された民間印刷所は「印刷出版公社」として再編成され、情報省の管理下に置かれた。
• 1989 年、「印刷出版株式会社」は「印刷出版企業」に改名され、常務取締役が部門長として就任しました。
• 2016 年 4 月 1 日以降、「印刷出版企業」は「印刷出版部」に再編され、局長が同部の責任者となりました。 The department was made as of 5 divisions (Administration, Sarpay Beikman, Printing, Production, Accounts) and 7 printing plants.

主なビジョンは次のとおりです -

• お知らせしますと、
• 教育する、そして、
• 楽しませるために。

PPDのタスクは次のとおりです。

• ミャンマー連邦共和国の官報の印刷と配布。
• 教育省が発注した基礎教育学校向け教科書の印刷。
• 政府部門から発注された印刷業務を遂行する。
• 連合選挙管理委員会によって命令された投票用紙の印刷。

• 暦年に出版された16ジャンルの書籍を対象に「国民文学賞」を選出し、授与する。
• 13のジャンルから「サーペイ・ベイクマン原稿賞」を選出し、年に一度原稿を募集します。
• ミャンマー百科事典の年次出版物 (イヤーブック)
• 「Sarpay Beikman Manuscript Awards」を受賞した原稿の印刷と出版。
• 一般知識雑誌「Thuta Padetha」の月刊誌。
• 『Shwe Thway』（チルドレン・ジャーナル）を週刊発行。
• ヤンゴンとマンダレーにサーペイ・ベイクマン公共図書館を開設し、人々に知識を伝える。
• ヤンゴン、ネピドー、マンダレーに書店（ブックセンター）を開設し、PPD発行の書籍以外にも民間発行のあらゆる種類の書籍を販売する。
• 論文の読書会やブックフェアを不定期に開催。
• 人々に知識を与える貴重で希少な書籍を再出版し、頒布すること。

PPD の方針は次のとおりです。

• 印刷出版部門のタスクを開発する。
• ミャンマー文学と翻訳文学を発展させる。
• タイムリーに品質を満たすことで政府の印刷産業を印刷する。

• 情報省は、1965 年に設立された国有新聞監督委員会を 1972 年 3 月 21 日にニュース・定期刊行物会社に再構成しました。
• 1998 年 4 月 1 日付けで、News and Periodicals Corporation は、国有企業である News and Periodicals Enterprise に再構成されました。

NPE の目的は次のとおりです。

• 情報を提供し、教育し、楽しませるという情報省のビジョンに沿った新聞の発行に注力する。
• 人々に知識を与え、教育し、情報を提供するために、人々を中心とした情報プロバイダーであること。

PPDのビジョンと使命は次のとおりです。

• ミャンマーのアリン日刊紙とカイモン日刊紙は、最も読まれている 2 紙として残り、デジタル化されました。
• 電子政府を段階的に実現する。
• 地域および州の副印刷会社でカラー新聞を発行し、関連政府と協力して民族言語で新聞を発行する。
• 農村部の人々が情報にアクセスできるように、村々まで新聞を配布すること。

NPE の方針は次のとおりです。

• NPE は、従来の印刷メディアから、デジタル システムが最優先の議題となる新しいメディアへと段階的に変化していきます。
• NPE は、公共サービス メディアの標準に従って編集ポリシーを最新化します。
• NPE は、ミャンマーの Global New Light を毎日メインの英語版に変換します。
• NPE は、国民が最も信頼する日刊紙としてミャンマーのアリン紙とキーモン紙を引き続き発行していく。

NPEのタスクは次のとおりです。

• メディアとともに、近代的で発展した規律ある繁栄した民主主義国家の出現を目指して努力すること。
• 日刊新聞の形態と本質を絶えず変化させるよう努めること。
• 収入を増やし、バランスのとれた予算を確保する。
• より多くの副印刷所を開設し、すべての村が新聞にアクセスできるようにする。
• カラー新聞の発行に努める。
• 合弁事業締結後、ミャンマーのグローバル・ニュー・ライトのさらなる加入者獲得に努める。
• 電子新聞を広範囲に発行すること。
• 印刷機の適合性に注意を払うこと。
• 従業員の福利厚生のために、農業と畜産を通じてより多くの収入を生み出す。
• 公共サービス・メディアに基づく新聞を発行し、メディアの多様性を重視します。
• メディアスタッフを訓練し、優秀なメディアパーソンとなるよう育成します。
• ミャンマーのメディアを国益を最優先にした真の第四身分に変えること。

NPE の活動は次のとおりです。

• 地元の新聞代理店を任命し、さまざまな地域の人々に新聞が早く届くようにする。
• 新聞のより良い形と本質を常に創造し、魅力的なニュース表現を備えたカラー新聞に変えること。

この本は 1914 年 3 月に発行されました。そのページは、2013 年 5 月 24 日に 20 から 24 に、2015 年 1 月 4 日に 24 から 32 に変更されました。カラー 16 ページは 2012 年 10 月 18 日に発行され、カラー 32 ページは 2015 年 1 月 4 日に発行されました。金曜日の 8 ページのカラー付録には、社会およびスポーツのニュースが掲載されています。 「トゥデイ・ヤンゴン」水曜カラー付録4ページ、水曜カラー付録「マンダレー」4ページ、土曜カラー付録4ページ「マンダレー」土曜カラー付録4ページ、木曜カラー付録「ラカイン・シュエミャイ」4ページが発行されます。モン州で発行される『Myanma Alinn and Kyemon』は、9-8-2018（原文表記）から毎週木曜日に Hintha Media の付録を掲載しました。

この論文は 1957 年 4 月 16 日に出版されました。1988 年に一時停止された後、1992 年 9 月 18 日に出版が再開されました。この論文は、2013 年 1 月 23 日にページ数 20 から 24 に、2015 年 1 月 1 日にページ数 24 から 32 に増加しました。カラーの 16 ページは 2012 年 12 月 5 日に出版され、32 ページはまた、土曜日の 4 ページの「民族問題」カラー付録と、日曜日の 4 ページの「新世代プラットフォーム」カラー付録も掲載されています。

この 8 ページの新聞は、The Working People’s Daily という名前で 1964 年 1 月 12 日に発行されました。 1993 年 4 月 17 日にその名前は「The New Light of Yamaha」に変更されました。2003 年 1 月 1 日にはページ数が 8 から 16 に増加しました。「The New Light of Yamaha」は 2014 年 10 月 1 日に合弁会社に入り、それ以来、16 カラーページを持つ「The Global New Light ofミャンマー」に変更されました。

ネピドー報道機関は 2006 年 2 月 7 日に開設されました。この報道機関は 3 つの日刊紙を発行し、ネピドーと政府機関や省庁を含むその周辺地域に新聞を配布しました。

2001年にマンダレー、タウンジー、マグウェに、2002年にケントゥンとカレーに、2003年にミッチナとシットウェイに、2004年にラショーに、2008年にベイに、2014年にモーラミャインに、そして2015年8月4日にモンユワに副印刷所が開設され、合計11か所となった。

• ミャンマー通信社は、1962年3月12日にヤンゴンのピイ通りにあるMRTVビルに「革命評議会通信社」として、情報総局の情報部門と精神福祉総局と社会福祉局の職員の協力により設立された。
• 1963 年 7 月 26 日、ミャンマー通信社 (内部) とミャンマー通信社 (外部) が設立され、ヤンゴン市境界道路 253 番のビルマ時代新聞社に設立されました。 1964 年初頭に、2 つの通信社はヤンゴンのテインビュー ロード 212 番地にある印刷出版企業の建物に移転しました。それらは 1972 年 1 月 1 日に現在の建物に移転されました。1972 年 3 月 16 日から 1988 年以降、ニュース・アンド・ピリオディカルズ・コーポレーション（現在のニュース・アンド・ピリオディカルズ・エンタープライズ）は、国家平和発展評議会を含む歴代政府の管轄下に置かれました。
• 2006 年 1 月 30 日の時点で、ミャンマー通信社 (内部) はネピドーにある情報省のニュース・定期刊行物企業 (本社) に移転され、それ以来機能しています。

• 通信社は発足以来、情報局長の管理のもと、PTI、ロイター、聯合、新華社など16社の通信社からニュースを収集していた。 In the early 2004, the news agency found it difficult with Teleprinter and stop using the device. Ever since, it has been facilitated with a satellite disc by Xinhua, enable it to use computers.
• MNA (社外) の取材班は、2009 年 11 月 11 日にヤンゴンからネピドーのゼヤティリ郡にあるネピドー新聞社に移動しました。それ以来機能し続けていますが、ほとんどの外国ニュースがデジタル化される中、2015 年 4 月 1 日に会報の発行と配布を停止しました。しかし、ロイター、新華社、NHK、PTI、KPL、AFPから集めた海外ニュースを翻訳して国民に配信してきた。
• ミャンマー通信社（内部）は毎日速報を発行し、午後 8 時に配布します。ミャンマー通信社 (社外) は、毎日 3 つの速報を発行しています。ただし、日曜日は 1 つの速報のみが発行されます。 会報の発行部数は平均200部です。変更や発展に対応するため、速報の発行は 2015 年 4 月 1 日に停止されました。

• News and Periodicals Enterprise は、日刊新聞をデジタル新聞に変えるために、7-3-2018（原文表記）に Megalink Advanced Technologies Co Ltd と提携しました。
• 英語とミャンマー語の両方でニュースを読めるニュースポータルが設立されました。ミャンマー版ニュースを含むニュースポータルの試験運用は15-12-2017（原文表記）に開始され、29-12-2017（原文表記）には英語版ニュースが開始されました。 11-1-2018（原文表記）にミャンマー デジタル ニュースという名前で正式に導入されました。
• NPEは、本物のニュースを国際ニュースネットワークに浸透させ、人々がタブレットや携帯電話でニュースを読めるようにし、遠く離れた地域や海外に住む人々が新聞にアクセスできるようにすることを目的として、デジタル新聞とは別にニュースネットワークと新しいポータルを設立しました。

www.moi.gov.mm

1. ミャンマーのライト紙とミラー紙への折込広告の申請。

2. 外国人撮影スタッフへのサービスの提供

3. 印刷。出版および通信社のビジネス アプリケーション

4. スタジオ録音許可申請

５． စာပေဗိမာန်စာမူဆုပြိုင်ပွဲဝင် ပုံစံနှင့်တင်သွင်းနိုင်ခြင်း၊ ဆုရွေးချယ်ခြင်း၊ စာပေဗိမာန်ပြည်သူ့စာကြည့်တိုက်၊ စာပေဗိမာန်စာအုပ်အရောင်းဆိုင်